Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 2, 863

› »
Insel Kos
Asklepieion
Ehreninschrift für T. Statilius Taurus
Basis
Marmor
nach 26
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ὁ δᾶμος ἐτίμασε Τίτον Στατείλιον
1Das Volk hat geehrt Titus Statilius
2Τίτου υἱὸν Ταῦρον, τὸν ἁτοῦ πάτρωνα
2Titi filius Taurus, seinen Patron
3καὶ εὐεργέταν, ἀρετᾶς ἕνεκα καὶ εὐνοίας
3und Wohltäter, wegen seiner Leistung und seines Wohlwollens
4            τᾶς ἐς αὑτόν.
4ihm gegenüber.

Konkordanz

SEG

  • SEG XLIII 558
  • SEG LIX 509